202 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Chitai-Gorod.ru
227 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Book24.ru
11411 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Labirint.ru
298 ₽
Лучшая цена в интернет магазине my-shop.ru
149 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Litres.ru
11411 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Labirint.ru
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторов публиковали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный перевод. Хотя альтернативных переводов не так уж и много, их все же достаточно, чтобы представить.. описание на сайте интернет продавца
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не..
202 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Chitai-Gorod.ru
Омар Хайям - величайший персидский поэт, философ, математик и астроном. Свои философско-политические идеи он вовлекал в формат четверостиший рубаи, которые отличаются..
227 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Book24.ru
Богато иллюстрированное издание в суперобложке и подарочном футляре. Рубайят Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX-начала ХХ века...
11411 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Labirint.ru
Красота, философски возвышенная мудрость и чувственная образность поэзии Востока нашли отражение в творчестве выдающихся поэтов... Перешагнув рамки национальной культуры, она..
298 ₽
Лучшая цена в интернет магазине my-shop.ru
Знаменитые четверостишия-рубай Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в..
149 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Litres.ru
Роскошное подарочное издание. Переплет из натуральной кожи, с блинтовым и серебряным тиснениями на обложке, с трехсторонним торшонированным и окрашенным обрезом и шелковым ляссе...
11411 ₽
Лучшая цена в интернет магазине Labirint.ru